Mit navn er Abby Mills -
- og jeg er kommet hjem til Harper's Island.
Min bedste ven skal giftes med sin drømmepige.
Men ikke alt ved denne tur er fest og glade dage.
For syv år siden forlod jeg stedet efter John Wakefield myrdede 6 personer.
Min mor var en af dem.
Alle andre er kommet videre -
- som om at mordene er fortid -
- men jeg fornemmer -
- at der er mere på vej.
Tidligere på Harper's Island:
Vi må rydde dette ådsel op -
- så I kan have jeres bryllups generalprøve.
- Du får skældud. - Ingen bekymrer sig om hvad jeg laver.
- Mon de vil lægge mærke til dig nu? - Der er kun én måde at finde ud af det.
Vi er færdige. Jeg vil aldrig se dig igen.
Mine instinkter har landet mig hvor jeg er i dag.
Du giftede dig med Katherine. Hun er dig utro. Med Richard.
God aften, alle sammen. Jeg leder generalprøven.
Og nu kommer mr. Wellington op og tænder alter stearinlyset.
- Vil nogen slukke for lyset? - Det gør jeg.
Nej!
- Trish. - Nej!
Nej!
Madison.
Ring efter en ambulance!
Nej!
Abby?
Er du okay? Er du uskadt?
- Nej. - Abby, se på mig.
- Far. - Hvad skete der?
Det skal nok gå. Vent på mig udenfor, okay?
Hør her, I er nød til at gå udenfor nu.
Bliv i nærheden, men gå udenfor nu.
- Henry, tag hende med udenfor. - Trish, vi må gå nu.
- Vi må gå, skat. - Nej!
- Jeg forstår. - Nej!
- Kom nu. - Okay, lad os gå. Hov. Nej.
- Nej! - Skat, vi må gå.
Mrs. Wellington.
Kom her. Kom her.
Hør alle sammen. Jeg er meget ked af jeres tab.
Jeg ved I alle har en del spørgsmål -
- og jeg arbejder utrolig hårdt på at besvare dem.
Men lige nu tror jeg, det er vigtigt at I tager tilbage til The Candlewick.
Maggie?
Henry, vil du sikre dig at alle kommer godt tilbage og bliver der -
- vil jeg sætte pris på det.
Jeg anbefaler at I holder jer samlet.
Dette er ikke tidspunktet at vandre af sted alene.
Jeg kommer tilbage for at tale med jer så snart jeg kan.
Hallo?
En efter en...
Hvad helvede var det for en ting?
Det ved jeg ikke. Et sværd måske?
Er der nogen sandsynlighed for at det var en del af lysekronen?
- Du mener, det var et uheld? - På ingen måde.
Så du hvad den gjorde mod Trishs far? Nogen gjorde det med vilje.
Mand, det kunne have været enhver af os derunder.
Jeg har aldrig set et lig før.
- Det har jeg. - Mand, det skal nok gå.
Hvad mener du med at det går?
Mr. Wellington er død. Trish vil aldrig kunne...
Jeg vil bare hjem.
- Så jeg går ud fra brylluppet er - - Ja.
Ja, de vil sikkert udskyde det eller noget.
- Mon ikke vi sejler i morgen tidligt. - Hvis nogen gjorde det med vilje...
Vi bør tage hjem lige nu.
Forbandede jakke kontaminerede forbrydelsesstedet.
For at være ærlig, er jeg glad for at den er der.
Jeg har ikke travlt med at se under den -
- efter at jeg fandt de der dele af præst Fain i søen.
Åh, Herrens. Ikke endnu én.
Jeg tror det forklarer hvorfor præsten blev dræbt.
Den, som gjorde det, dræbte nok præsten -
- fordi han havde brug for en tom kirke.
Det tog lang tid at arrangere.
Vær sikker på, du får fingeraftryk fra alting -
- og jeg vil have mange billeder.
- Vi har en ny morder på øen. - Det er helt sikkert.
Du ved, hvad jeg mener. Præsten er hakket i småstykker -
- og denne mand næsten skåret i to.
Lad ikke som om du ikke genkender våbenet.
Der står John Wakefield skrevet overalt på det.
Wakefield er død.
Ja, så er der én, som er fandens dygtig til at imitere ham.
Én, som vidste hvad han gjorde.
Han koblede en ledning til lyskontakten.
- Et tryk på kontakten og... - Man affyrer hvalkniven.
Ret udspekuleret måde at slå ihjel.
Udspekuleret eller tilfældigt? Den kunne have ramt hvem som helst.
Lysene blev slukket da alter stearinlysene blev tændt.
- Tror du, morderen vidste det? - Ja.
Og hvem stod hvor.
Nogen ville se Thomas Wellington død.
Sådan, skat.
Det får dig altid til at have det bedre.
- Hej. - Hej.
Jeg ville bare se...
Jeg er straks tilbage.
Hvordan går det med Trish?
Hun har ikke sagt et ord siden vi kom tilbage.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre -
Du behøver ikke gøre noget.
Bare vær der for hende.
Men hele dagen...
Her til eftermiddag, før generalprøven skændes J.D. og jeg.
Jeg sagde, han skulle forsvinde.
Han smilede bare og sagde at han havde endnu en overraskelse.
Tror du han gjorde det mod Trishs far?
J.D.?
Det er meningen, jeg skal giftes.
Jeg er bange.
Jeg sagde vist, vinden ville løje af.
- Løje af? - Vi er strandede.
- Uden vind. Det er et sejl term. - Nå. Jeg troede det betød slappe af.
Men hvis jeg havde vidst det betød at du ville komme for sent -
- havde jeg aldrig foreslået sejlturen.
Det er bare en prøve. Det går nok. Jeg havde det sjovt.
Vi må bare ringe til Trish og sige, vi er på vej.
Jeg finder en telefon. Du løjer bare af lige her.
- Skål for kærlighed og skæbne. - Skål for kærlighed og skæbne.
Hvad så, Earl Grey.
Hvordan går det? Hvad skal du have at drikke?
- Hvad er lejligheden? - Ja, vild historie. Se parret der?
Brett og Lisa har været sammen sporadisk i årevis.
Altså, de skændes, slår op, finder sammen igen.
Men her til morgen da de gik en tur på stranden -
- fandt Brett en diamantring i sandet.
Han tog det som et tegn og friede på stedet -
- og Lisa sagde ja.
De fandt en ring?
Det er min ring.
Abby, Abby. Rolig, det er bare mig. Det er bare mig.
Du brød ind på mit værelse?
Undskyld, jeg vil bare snakke.
Tror Henry, jeg dræbte Wellington?
- Ingen ved, hvad de skal tro. - Det er ikke godt.
Fordi altså, det var bare et romerlys.
Fyrværkeri. Min overraskelse. Det, jeg nævnte for Henry var -
- at jeg satte et romerlys i alter stearinlyset.
Jeg troede det ville være sjovt. Bare for at drille Henry.
Abby, jeg har brug for din hjælp.
Kan du huske hvad du sagde til Shane da han havde bundet mig?
Om at John Wakefield er i live?
- Jeg fandt på det for at hjælpe dig. - Hvad hvis du havde ret?
- Hvad hvis han er i live? - Det er han ikke. Det var en historie.
Jeg tror jeg så ham.
- I dag uden for kirken. - Det er umuligt. Min far dræbte ham.
Jeg ved, det lyder sindssygt.
Men jeg fandt noget. Jeg vil vise dig det.
- J.D. - - Abby, jeg dræbte ikke Wellington.
Jeg er bange for ingen vil tro på mig.
Så er du sød?
Jeg har brug for din hjælp.
Sheriffen er på vej hertil for at tale med os.
Ved han noget?
Det er jeg ikke sikker på.
Men før han kommer, lad os tage en dyb indånding.
Okay? Vi er alle påvirkede.
Men uanset hvad der sket, lad os ikke glemme at vi har hinanden.
Vi er en familie og vi kommer igennem det her.
Nej, vi gør ikke.
Trish, det føles måske ikke sådan lige nu -
- Hold kæft, Richard. - Trish.
Ikke flere ord.
Madison prøver at sove.
Du lyvende utro idiot.
Far vidste besked. Han vidste, du forrådte ham.
Richard, hvad taler hun om?
Han var dig utro, Shea.
Med hende.
Undskyld mig.
Jeg har nogle spørgsmål om hvad der skete her til eftermiddag.
Måske skulle jeg starte med dig.
Det var ligesom universet fortalte mig at jeg skulle fiske og hive ind.
Jeg var nede på knæ.
Det var utroligt.
- God eftermiddag, Cal Vandeusen. - Hvordan går det?
Jeg hørte den gode nyhed. Tillykke.
Ja.
Der er ingen nem måde at sige det på, så jeg går lige til sagen.
Ringen, du fandt tilhører mig.
Jeg mistede den forleden på stranden. Jeg fornemmer du er skeptisk.
"Bevis det", siger du måske. "Gerne", gengælder jeg.
For det første er diamanten 1.5 karat.
For andet, er farveniveauet H, -
- som du måske ikke ved betyder at den stort set er farveløs.
Og endeligt er klarheden VVS1.
Det er en imponerende statistik som enhver smykkebutik kan verificere.
Så...
Jeg får ikke min ring tilbage, gør jeg?
Hvad helvede var det?
Trish, det er Chloe.
Jeg prøver senere.
Jeg fik hendes telefonsvarer igen.
Hvad er der, søde?
Kan du huske vores første nat her -
- da du smed mine bukser i havet?
- Vi har talt om det. - Sandt.
Da vi diskuterede det, udelod jeg den mindre detalje -
- at der var en ring i min lomme -
- som blev vasket væk.
En ring?
Til mig?
Den slags ring, man giver én for at spørge én om de vil gif...?
Ja.
Mener du det? Det er så romantisk.
Åbenbart er de enige.
Den fyr fandt ringen og friede på stedet.
Med ringen du ville give mig?
Det kan de vove på.
Hør, J.D., du må fortælle mig hvor vi skal hen.
Jeg har fortalt dig det.
Jeg så en fyr, som lignede Wakefield udenfor kirken.
Jeg fulgte efter ham. Jeg har bevis.
Kom, han er lige her.
Jeg viser dig det.
Det er her.
J.D.
Her.
Åh, Gud.
J.D., lad være.
Jeg måtte se, hvem det var, med én, jeg kunne stole på.
Det beviser ikke noget.
Åh, Gud, det er onkel Marty.
Madison sover.
Shea, -
- jeg er meget ked af det.
Det var ikke sådan du skulle finde ud af det.
Jeg har altid troet vores ægteskab var solidt.
Richard?
Jeg mener, jeg troede faktisk han elskede mig.
- Så du anede ikke uråd? - Det er det skræmmende.
Vi havde det sjovt sammen.
God sex.
Det er som at finde ud af jeg var gift med dr. Jekyll og mr. Hyde.
Sig ikke, far vidste det.
Jeg fortalte far det i morges.
Så hans sidste dag på jorden -
- finder han ud af hans kone er ham utro med hans datters mand.
Det er frygteligt at tænke på.
Og far var så god mod Richard.
Så gavmild.
Thomas Wellington var en besværlig mand.
Du arbejdede for ham i hvad?
Næsten 13 år.
Har været gift med Shea i 12.
Hvor lang tid har du været involveret med Katherine Wellington?
Seks uger.
- Det skete bare. - Faldt du over hende?
Jeg vidste hvad jeg gjorde.
Det lyder frygteligt, men det var min måde -
- at hævne Wellington.
For hvad?
Man skal have arbejdet for ham -
- for at forstå.
Forklar.
Jeg hadede ham -
- hvis det er dét, du spørger.
Hans kone havde det lige sådan?
Det må du spørge hende om.
Vi taler ikke meget sammen.
Jeg ville bare -
- ydmyge ham.
Ikke dræbe ham.
Hvor var du i dag før bryllups generalprøven?
Sammen med min datter, Madison.
Vi var sammen hele dagen.
Ved du noget om hvad der skete her for syv år siden?
- Wakefield mordene? - Nemlig.
Kun det grundlæggende.
En fyr gik amok og dræbte en del mennesker.
Hvorfor?
Tak fordi du talte med mig. Jeg sætter pris på ærligheden.
Hvor har du været?
- Hvad er der? - Åh, Gud, Henry.
Det er onkel Marty.
Hvad med ham?
Nej.
Åh, nej.
Jeg så ham, Henry.
Han er død.
Det er jeg ked af.
- Hvis mig ham. - Nej.
Abby, vis mig ham.
Jeg vil se det. Jeg er nød til at se, hvad der sket.
Jeg tror Wakefield er tilbage. Det er dét, der er sket.
J.D. var den, som fandt onkel Marty.
Du. Du gjorde det!
Henry!
Stop, stop. Begge to. Henry, så du sød. Stop.
Begge to, stop.
- Du har altid hadet ham. - Jeg vidste han ikke ville tro på mig.
Henry, han var så overrasket som mig.
Onkel Marty var bundet op i et træ.
Det var frygteligt.
- Det må være Wakefield. - Eller en efterligner.
Der er noget, du må se.
Hvordan kunne du?
Efter alt, hvad jeg har gjort for dig, er det hvad jeg får fra dig?
"Åh, Chloe, jeg elsker dig.
Chloe, du er den eneste, der får mig til at føle mig som en mand."
Ja, du er en svindler og løgner.
- Hvem er du? - Hvem er du, din store idiot?
Brett.
Og bare så du ved det, det er dit barn.
Dit svin!
Lisa. Lisa!
Kom, kom, kom.
Af sted, af sted.
Hej, det er mig igen, Lucy.
Vil du ringe til mig?
Jeg har brug for at høre din stemme og vide, du er okay.
Eller sms eller noget, okay?
Lucy er tilbage i Seattle, ikke? Med en fyr?
Det er det, alle bliver ved med at sige, men ingen ved det med sikkerhed.
Jeg har lagt fem beskeder.
Du.
Måske har hun det sjovt, ikke, med denne fyr.
Kærlighed kan gøre det ved en.
Det håber jeg.
Har I hørt fra Booth endnu?
Ja, han måtte tage hjem.
Han er heldig ikke at være her nu.
Jeg hader denne ø.
- Og efter morgenmad? - Far og jeg tog til swimmingpoolen.
Jeg havde min blå badedragt på fordi min grønne stadig var våd.
- Kan du lide at svømme? - Ja.
Men far bliver hurtigt solskoldet, så vi blev ikke længe.
Og hvad så?
Så tog vi til spilleværelset og spillede pingpong -
- indtil det var tid til at gøre os klar.
Det er en del pingpong.
- Jeg er meget god. - Det kan jeg se.
Jamen, tak, Madison.
De damer.
Skat, har du det fint?
Vil du lægge dig ned et lille øjeblik?
Nej, tak. Jeg er ikke søvnig.
Klarede jeg det godt? Vil far være stolt af mig?
Hvorfor? Hvad mener du?
Jeg fortalte sheriffen lige det, som far fortalte jeg skulle sige.
Ved din far, at du har været heroppe?
Jeg forstår ikke.
Det er som et alter.
Hvorfor har han de her?
Min far troede ikke på at Kelly begik selvmord.
Det gør jeg heller ikke. Jeg siger dig, det var Wakefield.
Han gør alt det her.
Nej, jeg tror min far har jaget en Wakefield efterligner i årevis.
Ville det ikke være nemmere bare at spørge ham?
Men der har ikke været mord på øen i syv år.
I mellemtiden holdt han øje med drab i hele den nordlige Vestkyst -
- der minder ham om Wakefield.
Så han er besat af det. Det forstår man godt.
Men nu er der Wakefield-lignende mord på øen her.
Så du siger at vedkommende som begik disse...?
Også dræbte onkel Marty og Mr. Wellington.
Men hvorfor?
Eller alle disse år?
LØGNER
Okay, det er skræmmende.
Men hvad lyver han om?
Se her.
10 POINTS LIGHED 96.3% SANDSYNLIGT WAKEFIELD
- Det er umuligt. - Det er fra i sommers.
Hvad hvis min far ikke jager en efterligner?
Men selve Wakefield?
Er du sikker? Ingen både forlod øen?
Sig til havnemesteren han skal holde øje.
Hvis nogen kommer eller går, vil jeg vide besked.
- Der er endnu et lig, far. - Det er min onkel Marty.
- Hvor? - I skoven ved East Road.
Okay. Vi tager os af det. Sender en betjent derud nu.
Han var skåret i to og hang fra et træ.
Lyder det bekendt?
Hvad er din pointe, J.D.?
Hans pointe er, at min onkel stadig trak vejret -
- hvis du havde fortalt os Wakefield var i live.
- Og det ville Kelly Seaver også. - John Wakefield er død.
Jeg skød og dræbte ham for syv år siden. Det ved I.
Du gik ind i mit...
Der er en efterligner. Jeg troede at det måske var ham.
Jeg tror ikke på dig.
Det er muligt at finde ud af det.
Hvad taler du om?
Hvis Wakefield er død og begravet, kan vi bevise det.
- Vi graver ham op. - Vi graver ikke nogen op.
Denne dag er hård nok i sig selv uden den slags adfærd.
Ja, det kunne du lide. Men jeg tror Wakefield stadig er i live.
Jeg tør vædde på, hvis vi gravede ville vi finde en tom kiste.
Skal vi finde ud af en gang for alle hvem den ægte løgner er her?
Jeg har hørt nok fra dig.
Du skulle aldrig have forladt hotellet i første omgang -
- og slet ikke snage i mit kontor.
Jeg graver Wakefield op med eller uden din tilladelse.
Desværre, J.D.
Der er for meget på spil til at lade dig forkludre min efterforskning.
I to går indenfor.
Se det som en tænkepause.
Var det dét værd, sherif?
At lade som om Wakefield var død, så du kunne være en helt?
Hvor var du i morges, J.D., -
- da udstyret blev installeret for at dræbe mr. Wellington?
Mærkeligt tilfælde, ikke -
- at du finder din onkel hængende ligesom Kelly Seaver?
Og du var den sidste, der så hende i live.
Jeg holdt af Kelly.
Du låser den forkerte fyr op. Wakefield er stadig derude.
Far, jeg må vide sandheden.
Jeg sender dig af øen i morgen.
Døren er åben.
Jeg forventede ikke dig.
Jeg så dit ansigt -
- efter min far...
Jeg kunne se du var oprevet.
Hvad vil du?
Jeg elskede din far.
Jeg har gjort nogle dumme ting, men jeg kunne ikke dræbe ham.
Så hvorfor løj Richard om hvor han var i morges?
Det ved jeg ikke.
Han bad Madison lyve for sheriffen og sige, han var med hende.
Ja, han var ikke med mig, hvis det er det du spørger om.
Men hvor var han så?
Min far lyver om Wakefield.
- Det kan jeg mærke. - Det ved jeg.
Så du, hvordan han reagerede -
- da J.D. talte om at grave graven op?
Nej, John Wakefield myrdede min mor og ødelagde mit liv.
Hvis min far har løjet alle de år, -
- hvis han ikke dræbte Wakefield, må jeg vide det.
Graven?
Det er den eneste mulighed.
Hvis du vil gøre noget lignende igen, sig til. Fordi det var utroligt.
Ja, jeg kommer af sted med mange ting.
Ja, ja.
Åh, Chloe, gudskelov du er uskadt.
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Det er frygteligt.
Det lyder som om det kunne have været hvem som helst.
Det var lige mine ord.
Er du sikker på, det var en hvalkniv?
- Ja, nu begynder vi igen. - Det er ikke derfor jeg spørger.
Kan I huske på skattejagten?
Der manglede en hvalkniv fra det Maritime Museum.
Gud, det er frygteligt.
Sheriffen vil ikke have nogen går inden han har talt med os alle.
Ingen går nogen vegne.
Mistænker han én fra bryllupsselskabet?
Måske holder han os ikke lukket inde her -
- for vores egen sikkerheds skyld.
Det havde jeg ikke tænkt på.
Ja, så sover jeg ikke i nat.
Richard fantaserede om -
- at Thomas døde.
At han kunne overtage firmaet og styre det som det skulle styres.
Nogle specifikke trusler?
Nej, bare jokes.
Han mente det ikke...
Vis ham nu de artikler, som du fandt?
Richard efterlod sin kuffert i mit værelse i går.
Det er der, han opbevarer de ting, vi bruger.
Jeg fandt disse inden i.
WAKEFIELD MORD - KONE I MORD -
WAKEFIELD: DEN INDEBUREDE...
Nævnte Richard ofte John Wakefield?
Nej. Aldrig.
Det er derfor jeg ikke tænkte over det, indtil i dag.
Tak, mrs. Wellington.
Han brugte Wakefield som et dække til at dræbe min far, ikke?
Det ved jeg ikke.
Og indtil jeg gør, skal du forholde dig i ro -
- og holde dette for dig selv.
Begge to.
- Hvordan vidste du jeg var her? - Jeg hører ting. Må jeg prøve?
Ja.
Hvordan fik du nøglen?
Maggie har den i en skuffe.
Ingen lægger mærke til børn.
Nogle tror, min far dræbte min bedstefar.
Det er jeg ked af at høre.
- Vi ses senere. - Lover du det?
Abby. Abby.
Kom så. Kom så.
Vent.
Jeg forventede at finde J.D. her.
- Jeg forventede ikke at se jer to. - Jeg troede du låste ham inde.
- Nogen lukkede ham ud. - Det jeg ked af, far.
Men jeg må vide om der er et lig her.
Jeg stopper dig ikke.
Jeg troede der var en Wakefield efterligner i årevis.
Men jeg drømte aldrig om han ville komme til øen.
Kunne det være ham J.D. så udenfor kirken?
Måske. Eller måske så han ikke nogen. Det kan være en løgn.
Hvorfor kom han til mig? For at tage mig hen til onkel Marty?
Så han ville virke uskyldig. Måske.
Men personen, som begår disse mord -
- tror jeg foregiver at være Wakefield -
- for at skjule det sande motiver.
Jeg er ked af jeg snusede i dine ting.
Din mor snusede også rundt. Det ligger i blodet.
Jeg burde ikke have tvivlet dig.
Det havde du mange grunde til.
Jeg sendte dig væk efter din mor døde og det ved jeg sårede dig.
Meget.
Men du må forstå -
- at det ikke var fordi jeg ikke ville have dig der.
Men fordi jeg ikke ville have du så mig sådan.
Nedbrudt.
Svag.
Tror du ikke, jeg havde det på samme måde?
Og de ting, du fortalte dig dengang -
- om din mor?
Det var i et øjeblik af vrede og...
Tilgiver du mig?
Tak.
Nå, vi må gøre det færdigt her -
- og få jer to tilbage på The Candlewick.
Og i morgen -
- sender jeg jer alle hjem.
Hvad med J.D.?
Desværre, Henry, men jeg må arrestere ham.
Cal, kommer du her, så du sød?
Hvad gjorde du med ringen?
Ringen.
Bare rolig, den er i sikkerhed.
Det var så romantisk -
- at det par fandt den på stranden og friede på stedet bare sådan lige.
Løj af, min kære.
Jeg ved, du vil have jeg er mere impulsiv.
Ja, når vi taler om det.
Jeg er ked af jeg er så kritisk.
Men nogen gange skræmmer du mig -
- fordi du holder nok af mig til at tænke på alting.
Det er fordi jeg forguder dig.
Men ringen -
- er faktisk den eneste ting, jeg ikke havde gennemtænkt.
Jeg vil ikke skuffe dig, -
- men jeg frier ikke til dig på samme dag Trish mistede sin far.
Men det har du i sinde?
Selvfølgelig har jeg det.
Jeg er vild med dig.
Bare ikke i dag.
Jeg er ikke beskyldt for noget -
- og jeg siger ikke et ord uden du er til stede.
Sheriffen kommer tilbage i morgen -
- og jeg henviser ham til dit kontor.
Men mere vigtigt jeg ved ikke hvad Shea vil gøre.
Hun er ret sur.
Nej, jeg er ligeglad med pengene, okay?
Men jeg vil kæmpe for delt...
Madison.